Photo credit: Time Out
Situated on the East side of Kowloon island, Kwun Tong, “…once Hong Kong’s industrial heartland is now becoming the city’s newest business district, complete with gleaming office towers and creative hotspots.” (Cheung, 2024)
位於九龍東的觀塘,曾經是香港的工業中心,現在正成為城市的最新商業區,擁有閃閃發光的辦公大樓和創意熱點。
Shing Yip Street, like many other streets named in the Kwun Tong Business Area, “…carry meanings of creating wealth, prosperity and good business.” (Culture and Development Consultancy Limited, 2014) Only a stone throw away from the MTR train station and APM shopping mall, the hustle and bustle vibes here clearly compliments its name.
成業街,如觀塘商業區的許多街道一樣,承載著創造財富、繁榮和良好業務的含義。距離地鐵站和APM購物中心僅幾步之遙,這裡的熱鬧氛圍完全符合它的名字
You’ll find a huge variety of businesses just on this street alone, and of course that includes us at Amphi Studios!
在這條街上,您會發現各種各樣的商業,當然也包括我們 Amphi Studios!
Here’s our current Top 3 Go-To Places:
以下是我們目前的三大推薦地點:
- Hoi Chiu Canteen 海潮食堂
Photo credit: Localiiz
This little hole-in-the-wall eatery is located right next to our building, and is a must-go lunch spot for anyone in Kwun Tong. They serve noodles-of-choice with crispy chicken wings marinated in shrimp paste for a umami flavor, and “devil’s toast” that are buttered with condensed milk and sprinkled with Ovaltine powder. Try their iced coffee coke for a caffeine kicking thirst quencher!
這家隱藏在我們大廈旁的小餐館,是任何在觀塘工作的人必去的午餐地點。他們提供自選麵條,搭配用蝦醬醃製的香脆雞翅,味道鮮美,還有奶油煉乳塗抹的“魔鬼吐司”,撒上阿華田粉。試試他們的冰咖啡可樂,給你的口渴帶來咖啡因的提神解渴! - Kwun Tong Plaza 觀塘廣場
Photo credit: Wikimedia Commons
A nostalgic arcade mall that has been around since the late 70s. Mostly populated with tech gadget and phone accessory shops, you will also find a crowd on the ground floor afterwork grabbing a quick bite of HK-style curry fish balls or “cartwheel” noodles, or trying their luck betting at the HKJC!
一家自70年代末以來就存在的懷舊商場。主要是電子產品和手機配件商店,您還會在下班後在一樓看到人群匆忙地享用港式咖喱魚蛋或“車仔麵”,或者在香港賽馬會試試運氣下注! - Pi Garden
Photo credit: Pi Garden Facebook Page
This hair salon comes with a breathtaking sunset view of the harbor, a rare gem on Shing Yip Street. But the real charm lies in the 2 resident cats who will keep you company as you indulge in a professional cut and color service by their friendly yet experienced hair stylists.
這家髮廊擁有令人驚嘆的海港夕陽景色,是成業街上的一顆難得的寶石。但真正的魅力在於店內的兩隻貓店長,它們會在您享受友好且經驗豐富的髮型師提供的專業剪髮和染髮服務時陪伴您。
Don’t wait! Come work at a ambient space like Amphi Studios and also experience what our community has to offer!
不要猶豫!來 Amphi Studios 這樣的舒適空間工作,並體驗我們社區所提供的一切!
Our Day Pass gives you access to work at our hotdesk or sofa lounge for a day at just HK$150!* Or purchase our Pass Plans to work for a period of time and explore Kwun Tong on a deeper level!
我們的一日通行證僅需港幣150元,即可讓您在我們的流動辦公桌或沙發休息區工作一天!或者購買我們的通行證計劃,讓您在一段時間內工作,並深入探索觀塘!
Make sure to also join our loyalty program powered by Meed to enjoy discounts and collect e-stamps for more rewards! Click here to sign up now!
確定加入我們由 Meed 支持的會員計劃,享受折扣並收集電子印章以獲取更多獎勵!立即點擊此處註冊!
- Purchase our Hot Desk Passes online 你們可以網上直接買通行証使用服務:
- Inquire with us to purchase our 5 Day Casual/ 18 Day Premium Pass Plans 我們提供5日/18日通行証使用服務
Eventspace/ Other inquires Whatsapp/ Call: +852 5318 9498 (Eason)
有興趣租務/場地查詢Whatsapp/ 聯絡: +852 5318 9498 (馮生)
Let’s Get Social!
Follow us on Instagram | Facebook | LinkedIn
Amphi Studios | Amplify Your Potential
www.amphistudios.com
References:
Cheung, J. (n.d.). Kwun Tong: Hong kong tourism board. Discover Hong Kong. https://www.discoverhongkong.com/eng/explore/neighbourhoods/kwun-tong.html
(June, 2014). Study on Industrial Heritage of Kowloon East and its Potential for Public Art/ Urban Design Executive Summary. Energizing Kowloon East Office (EKEO), Development Bureau, HKSAR Government.
https://www.ekeo.gov.hk/filemanager/ekeo/common/sustainable-growth/IHS_executive_summary_eng.pdf
*T&C applies