Description
Our Botany® Native Flora Face Cleanser (150ml) is an everyday, mild formula, lightly scented with fresh, botanical notes of a lush forest, carried through all our Native Flora face products. Enriched with Vitamin C rich native Australian extracts, this cleanser will gently eliminate impurities and excess sebum while soothing and hydrating your face, leaving it feeling refreshed, rejuvenated and revitalised.
我們的 Botany® Native Flora 潔面乳採(150毫升) 用日常溫和配方， 散發淡淡的茂密森林的清新植物香調， 貫穿我們所有的 Native Flora 面部產品。這款潔面乳富有澳洲本土萃取物豐富的維生素 C， 可溫和去除雜質和多餘的皮脂， 同時舒緩和滋潤您的臉部， 讓肌膚感覺清新、 煥發活力。
Massage gently into a lather before rinsing thoroughly and patting dry with a soft, dry cloth.
輕輕按摩產生泡沫，然後徹底沖洗並用柔軟的乾布拍乾。
-Extracts with antioxidant, anti-inflammatory and anti-ageing properties
-Non-stripping cleanser that aims to improve skin hydration
-Promotes and supports collagen stimulation
-Contains vitamin E which has anti-bacterial properties
-Improves skin tone, texture and radiance
-具有抗氧化、抗發炎和抗衰老功效的萃取物
-非剝離性潔面乳，旨在改善皮膚保濕
-促進和支持膠原蛋白刺激
-含有抗菌特性的維生素 E
-改善膚色、質地和光澤
Suitable for dry, dehydrated, sensitive and combination skin. Suitable for day, night and everyday use.
適合乾性、缺水性、敏感及混合性肌膚。適合白天、夜晚和日常使用。
Generally Botany® products have a shelf life of 1 to 3 years expiry from date of manufacture, printed on all products. Product life after opening (PAO symbol) is generally 6 – 12months from opening. As per product label, store below 30°C out of direct light and keep out of reach of children. Contamination from inappropriate use or storage should be avoided to maintain the integrity of the product.
一般情況下，Botany®產品的保存期限為 1 至 3 年，自生產日期起計算，所有產品上均印有生產日期。開封後產品保存期限（PAO 符號）一般為開封後 6 至 12 個月。根據產品標籤，存放在 30°C 以下，避免陽光直射，並放在兒童接觸不到的地方。應避免因不當使用或儲存而造成的污染，以維持產品的完整性。
You should always do a skin patch test prior to using any skin care product. In store testers are always readily available. Botany® products contain plant derived ingredients, and are pH balanced. In the unlikely event you have a reaction to any product rinse off with fresh water and cease using. Individuals with specific skin issues and sensitivity are best to seek medical advice prior to use.
在使用任何護膚產品之前，您應該始終進行皮膚斑貼測試。店內隨時備有測試人員。 Botany® 產品含有植物衍生成分，且 pH 值平衡。如果您對任何產品產生反應（這種情況不太可能發生），請用清水沖洗並停止使用。有特定皮膚問題和敏感性的人最好在使用前尋求醫療建議。
ABOUT THE BRAND:
Botany® aims to bring you back to nature, using the best it has to offer to nourish your skin and hair.
Botany® 的目標是讓您回歸大自然，並利用自然的最佳資源滋養您的皮膚和頭髮。
Established in 1997 in Melbourne Australia, all Botany® products are 100% Australian Made using the best possible combination of natural and beneficial ingredients sourced ethically, harvested and processed without damaging the habitat.
Botany® 於 1997 年在澳洲墨爾本成立，所有 Botany® 產品均為 100% 澳洲製造，採用符合道德標準的天然和有益成分的最佳組合，並在不破壞棲息地的情況下收穫和加工。
Botany possesses international certifications include ISO 9001:2015 and GMP ISO 22716:2007.
國際認證包括 ISO 9001:2015 和 GMP ISO 22716:2007。
The brand is proud to provide the highest quality natural product on the market.
- Natural Plant Derived
- Australia Native Extracts
- 100% Pure Essential Oils
- Active Minerals and Salts
- Nourishing Carrier and Plant Oils
- Aloe Vera Enhanced
- Pure Waters and Hydrosols
- Vitamin Enriched
- pH Balanced
Botany 很自豪能夠提供市場上最高品質的天然產品。
- 天然植物萃取
- 澳洲本土萃取物
- 100% 純精油
- 活性礦物質和鹽
- 滋養載體和植物油
- 蘆薈增強版
- 純水和純露
- 富含維生素
- pH 平衡
